今日、仕事でphpのチェンジログやらバグ報告などをいろいろ調べていたのですが、あたりまえですが、全て英語だったりします。
あまり英語に強くないので、何が書いているのだかさっぱりです。
そんなときに、いちいちExciteでWebページ翻訳してたりしたのですが、その作業を簡略化できるようにブックマークレット作ってみました。
javascript:location.href='http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_dis=3&wb_url='+location.href
こちらをお気に入りやリンクバーに入れてみてください。
ついでに、訳文のみ表示するブックマークレット
たいしたことはしてません。
他のブックマークレット参考にしてURL変えただけみたいなもんです。
Webページ翻訳する場合、exciteでは、ページサイズで翻訳してくれない場合があります。
そんな場合、Infoseekでやった方がちゃんと出る場合もありました。
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=en
ブックマークレット、あんまり使ってませんが、ちょっとしたJavaScriptの知識があれば簡単に作れるので、繰り返し作業をしてくるカスタマイズした自分専用のを作ってみるとちょっと幸せになれるかもしれません。
こんなブックマークレットのスクリプト集もありました。
JavaScript::Bookmarklet
http://bookmarklet.daa.jp/
参考になりますね。